RHSA-2026:71543: Important: cockpit-image-builder security update
What it means
Red Hat ha rilasciato un aggiornamento di sicurezza per cockpit-image-builder per Red Hat Enterprise Linux 10. L'aggiornamento è classificato come importante e riguarda vulnerabilità di tipo Server-Side Request Forgery (SSRF) in fast-uri. Le vulnerabilità sono state assegnate agli identificativi CVE-2026-75899, CVE-2026-75975, CVE-2026-76172 e CVE-2026-84292. L'aggiornamento è disponibile per diverse versioni di Red Hat Enterprise Linux, tra cui x86_64, IBM z Systems, Power e ARM 64. Non è stato confermato un sfruttamento attivo in rete.
Why it matters
Le vulnerabilità potrebbero permettere a un attaccante di eseguire attacchi SSRF, permettendo di effettuare richieste HTTP verso sistemi interni non protetti, potenzialmente compromettendo la sicurezza della rete e dei dati sensibili. Per le PMI italiane, la mancanza di patch potrebbe portare a un rischio elevato di accesso non autorizzato e danni operativi.
Recommended actions
- Applicare immediatamente l'aggiornamento cockpit-image-builder-94.4-1.el10_2 per Red Hat Enterprise Linux 10.
- Verificare la versione corrente di cockpit-image-builder sui sistemi interessati.
- Bloccare le richieste HTTP verso indirizzi interni non autorizzati tramite firewall o regole di sicurezza.
- Eseguire un audit delle configurazioni di rete per identificare eventuali porte o servizi esposti in modo non sicuro.
- Monitorare i log di accesso al servizio cockpit-image-builder per attività sospette.
Potential operational benefits
- Riduzione della superficie esposta a attacchi SSRF.
- Miglioramento della protezione contro accessi non autorizzati.
- Aumento della visibilità e del controllo sulle richieste di rete.
Translation in progress
The official content is available in the original language. The Italian version will be published once automated checks are complete.
Text acquired from the source
An update for cockpit-image-builder is now available for Red Hat Enterprise Linux 10. Red Hat Product Security has rated this update as having a security impact of Important. A Common Vulnerability Scoring System (CVSS) base score, which gives a detailed severity rating, is available for each vulnerability from the CVE link(s) in the References section.
- Source
- Red Hat Security Advisories
- Publishing entity
- Red Hat Product Security
- Entity type
- vendor security
- Area
- Global
- Original language
- en · translation in preparation
- Publication
- 24/09/2026 14:11
- MITRE ATT&CK
- T1562.001