CVE-2026-94416: An authorization bypass was found in the Ansible Automation Platform (AAP) gateway. The gateway API allows an authenticated administrator to create a new service key for the Controller service cluster. Because service-ke
What it means
NIST National Vulnerability Database ha pubblicato CVE-2026-94416. La rilevanza va confermata rispetto alle tecnologie effettivamente in uso.
Why it matters
Il segnale diventa operativo solo se prodotto, versione o servizio sono presenti nel perimetro.
Recommended actions
- Confermare l'applicabilita consultando la fonte ufficiale e l'inventario asset.
- Pianificare mitigazione o aggiornamento secondo criticita e rischio di interruzione.
Translation in progress
The official content is available in the original language. The Italian version will be published once automated checks are complete.
Text acquired from the source
An authorization bypass was found in the Ansible Automation Platform (AAP) gateway. The gateway API allows an authenticated administrator to create a new service key for the Controller service cluster. Because service-key creation is not restricted to the installer-provisioned provisioning path, an administrator-issued key is cryptographically indistinguishable from a legitimate one and can be used to forge a service-authentication token that impersonates the Controller service. Combined with the gateway OIDC workload-identity endpoint (enabled via FEATURE_OIDC_WORKLOAD_IDENTITY_ENABLED), the attacker can drive the gateway to sign Workload Identity Tokens (WITs) for arbitrary Controller workloads. A downstream resource server such as HashiCorp Vault that trusts the gateway OIDC key will accept the forged WIT and return the AAP credentials bound to that workload, disclosing secrets beyond the attacker's authorization boundary.
- Source
- NIST National Vulnerability Database
- Publishing entity
- NIST National Vulnerability Database
- Entity type
- National authority
- Area
- North America · US
- Original language
- en · translation in preparation
- Publication
- 24/09/2026 15:17
- CVE
- CVE-2026-94416
- Classification
- Medium
- Stated country
- US
Affected products and versions
The official sources queried do not yet expose a list of affected versions. No automatic inference is made.